1 00:00:08,091 --> 00:00:10,093 -Primeiro dia de Rick. -Este é meu primeiro dia. 2 00:00:10,177 --> 00:00:13,597 Depois de quantos meses de ficar no escritório? 3 00:00:13,680 --> 00:00:14,681 Exatamente. 4 00:00:14,765 --> 00:00:16,850 JON FAVREAU: É o segundo capítulo, 5 00:00:16,934 --> 00:00:20,646 assim as pessoas aprenderão o que é esse programa deste aqui. 6 00:00:20,729 --> 00:00:24,399 Você provavelmente está destruindo mais Jawas do que o todo... 7 00:00:24,483 --> 00:00:28,153 -Todos os nove episódios combinados. -(RISOS) Exatamente. 8 00:00:29,780 --> 00:00:32,199 Corte! Isso é bom. 9 00:00:34,701 --> 00:00:36,411 -Vai ser ótimo. Boa sorte. -Obrigado. 10 00:00:36,495 --> 00:00:37,996 -Te vejo em breve. -Vejo você em breve. 11 00:00:40,624 --> 00:00:43,252 Era isso que estava causando todo o rebuliço? 12 00:00:47,422 --> 00:00:50,467 RICK FAMUYIWA: O que torna Star Wars Guerra nas Estrelas é isso 13 00:00:50,551 --> 00:00:53,595 é a vanguarda desta tecnologia, 14 00:00:53,679 --> 00:00:55,264 mas é usado para derrubar as coisas 15 00:00:55,347 --> 00:00:59,726 para um pessoal e identificável e nível humano. 16 00:00:59,810 --> 00:01:03,856 E então, você sabe, quando você fala sobre a mistura de 17 00:01:03,939 --> 00:01:06,942 marionetes, animatrônica, o volume 18 00:01:07,025 --> 00:01:10,237 e esses grandes atores com os quais todos tivemos que trabalhar, 19 00:01:10,320 --> 00:01:15,534 é como se fosse a mistura de tudo isso isso faz tudo parecer real. 20 00:01:15,617 --> 00:01:18,453 Uma parte não domina a outra. 21 00:01:18,537 --> 00:01:21,874 Não parece a tecnologia é esmagadora, 22 00:01:21,957 --> 00:01:26,753 não parece: "Bem, isso é estranho e primitivo, então não estou acreditando." 23 00:01:27,337 --> 00:01:31,216 É o casamento perfeito disso e sempre senti isso, por mim, 24 00:01:31,300 --> 00:01:33,719 isso é o que sempre tornou Guerra nas Estrelas diferente 25 00:01:33,802 --> 00:01:37,598 do que a maioria dos outros shows de grandes efeitos 26 00:01:37,681 --> 00:01:44,479 é que sempre houve uma qualidade humana real e realista 27 00:01:44,563 --> 00:01:46,273 de como foi feito e como parece, 28 00:01:46,356 --> 00:01:49,902 então quando estou assistindo isso aos oito anos de idade, eu vou, 29 00:01:49,985 --> 00:01:53,238 "Isso é real. Este é um mundo real e um dia estarei nisso." 30 00:01:55,115 --> 00:02:00,829 WAITITI: Encontramos R2-D2 e C-3PO no início de Star Wars. 31 00:02:00,913 --> 00:02:02,789 C-3PO: Como entramos nessa confusão? 32 00:02:02,873 --> 00:02:07,920 Eles já estiveram por aí por anos, e R2-D2 é, tipo, 33 00:02:08,003 --> 00:02:11,965 ele está sujo e empoeirado e ele tem marcas de arranhões e outras coisas. 34 00:02:12,049 --> 00:02:15,302 C-3PO: Parece que sofremos. É o nosso destino na vida. 35 00:02:15,385 --> 00:02:17,804 Há toda essa outra história que eu desconheço 36 00:02:17,888 --> 00:02:22,017 ao entrar no primeiro filme. 37 00:02:22,100 --> 00:02:26,271 E acho que foi uma jogada muito inteligente para continuar isso em Mandalorian. 38 00:02:30,526 --> 00:02:34,530 Há um realismo para esta série que existe 39 00:02:34,613 --> 00:02:38,450 porque muito do que filmamos acabou sendo prático. 40 00:02:40,327 --> 00:02:44,706 Os atores não usam trajes de mocap apenas cercado por verde e azul, 41 00:02:44,790 --> 00:02:47,209 não é apenas um mundo totalmente imaginário. 42 00:02:48,293 --> 00:02:51,588 O MANDALORIANO: Espere. Nós o trazemos vivo. 43 00:02:51,672 --> 00:02:53,715 -Isso é muito bom. -É isso que estou dizendo. 44 00:02:53,799 --> 00:02:55,801 Dave Filoni e eu conversamos muito sobre, você sabe, 45 00:02:55,884 --> 00:02:57,719 como se estivéssemos jogando com nossos brinquedos Star Wars. 46 00:02:57,803 --> 00:03:01,139 Você consegue sua figura de Boba Fett e seu Jawa e você os fazem lutar, 47 00:03:01,223 --> 00:03:04,560 ou você puxa o sandcrawler ou o caça TIE, 48 00:03:04,643 --> 00:03:07,312 e então, estamos nos divertindo. Estamos nos divertindo muito, 49 00:03:07,396 --> 00:03:09,022 estamos deixando nossa imaginação voar. 50 00:03:09,523 --> 00:03:13,610 Estamos arrecadando muitas coisas tentando usar todas as partes do búfalo. 51 00:03:13,694 --> 00:03:18,448 E também pegando personagens que são a lista D de Star Wars, 52 00:03:18,532 --> 00:03:21,493 porque os fãs os conhecem e os amam e ver uma maneira de contar-lhes histórias, 53 00:03:21,577 --> 00:03:23,579 como um Rosencrantz e Guildenstern de certa forma. 54 00:03:23,662 --> 00:03:27,040 Enquanto eu estava escrevendo, Eu estava tipo, "Uh, um Ugnaught." 55 00:03:27,124 --> 00:03:31,169 Porque Ugnaught era meio secundário, personagem terciário em segundo plano 56 00:03:31,253 --> 00:03:33,255 trabalhando para o Império em Cloud City, 57 00:03:33,338 --> 00:03:35,215 mas eu disse: "Oh, faça um dos personagens assim." 58 00:03:35,299 --> 00:03:37,134 Eu vou te ajudar. 59 00:03:37,968 --> 00:03:39,219 Eu falei. 60 00:03:40,220 --> 00:03:43,265 JOHN ROSENGRANT: Com o Ugnaught, está no meio, 61 00:03:43,348 --> 00:03:47,436 você sabe, um artista com uma prótese e trazendo animatrônicos, 62 00:03:47,519 --> 00:03:51,523 Quero dizer, aquela cabeça, você não poderia fazer isso como uma prótese pura. 63 00:03:51,607 --> 00:03:54,526 O Ugnaught é Misty Rosas. 64 00:03:54,610 --> 00:03:56,570 Misty é uma artista única. 65 00:03:56,653 --> 00:03:58,614 Ela sabe trabalhar de terno, 66 00:03:58,697 --> 00:04:03,202 sabe como atuar, você sabe, usando máscaras ou próteses elaboradas. 67 00:04:03,285 --> 00:04:07,289 Mas tenho orgulho de dizer que paguei a dívida do meu clã, 68 00:04:07,372 --> 00:04:10,542 e agora não sirvo a ninguém além de mim mesmo. 69 00:04:13,295 --> 00:04:17,674 De muitas maneiras, é coreografia. Está me fundindo, 70 00:04:17,758 --> 00:04:22,471 meu marionetista que aciona quando a conversa acontece, 71 00:04:22,554 --> 00:04:27,267 e então eu tenho outro marionetista que está trabalhando em fazer as sobrancelhas, 72 00:04:27,351 --> 00:04:29,645 e também acertar marcas. 73 00:04:29,728 --> 00:04:35,943 Então foi um desafio porque eles não têm a capacidade de ouvir durante o bloqueio. 74 00:04:36,026 --> 00:04:41,198 Eu faria o meu melhor para tentar dar-lhes dicas físicas 75 00:04:41,281 --> 00:04:44,826 para que eles saibam quando Eu gostaria de dizer uma certa frase. 76 00:04:46,036 --> 00:04:48,080 Não cresceu muito. 77 00:04:48,163 --> 00:04:50,374 Não é fácil usar algo assim, 78 00:04:50,457 --> 00:04:54,837 porque você está dentro e você está com essa cara toda. 79 00:04:54,920 --> 00:04:56,755 Os servidores estão disparando na sua cabeça 80 00:04:56,839 --> 00:05:00,092 quando você está tentando para ouvir o diálogo e atuar. 81 00:05:00,175 --> 00:05:02,219 Ela é uma soldado com todas essas coisas. 82 00:05:02,302 --> 00:05:05,597 Eles realmente não gostam de você por algum motivo. 83 00:05:05,681 --> 00:05:10,561 Nick Nolte, que dubla o personagem, faria duas ou três tomadas 84 00:05:10,644 --> 00:05:12,646 variando a maneira como ele lia uma linha, 85 00:05:12,729 --> 00:05:15,858 e eu, tipo, passaria por isso e ouça e ouça e ouça. 86 00:05:15,941 --> 00:05:18,235 Era imperativo ter isso, 87 00:05:18,318 --> 00:05:22,781 para realmente ser capaz de incorporar todo o personagem simultaneamente. 88 00:05:23,574 --> 00:05:26,743 Eu tenho um nome. É Kuiil. 89 00:05:26,827 --> 00:05:30,205 A maioria das cenas foram mixadas uma combinação de, mais ou menos, tipo, 90 00:05:30,289 --> 00:05:35,669 o Mandaloriano com uma marionete com ação ao vivo, então é um verdadeiro equilíbrio. 91 00:05:35,752 --> 00:05:39,423 E na direção, trabalhando com eles como atores, é realmente diferente. 92 00:05:40,132 --> 00:05:42,926 Você está procurando por esses gestos eles fazem com a cabeça 93 00:05:43,010 --> 00:05:46,805 para tentar materializar essa emoção, o que às vezes é difícil 94 00:05:46,889 --> 00:05:49,016 para encontrar o equilíbrio sem que fique grande. 95 00:05:49,099 --> 00:05:53,103 É uma abordagem bem diferente, dependendo de quem é o membro do elenco. 96 00:05:53,187 --> 00:05:54,813 Você confia em mim? 97 00:05:54,897 --> 00:05:57,191 O MANDALORIANO: Pelo que posso dizer, sim. 98 00:05:57,274 --> 00:05:59,651 Então você confiará no meu trabalho. 99 00:06:03,530 --> 00:06:07,659 Algo para mim que eu estava realmente preocupado 100 00:06:07,743 --> 00:06:11,747 foi isso com, mais ou menos, tudo isso tecnologia emergente e outros enfeites, 101 00:06:11,830 --> 00:06:15,292 que aqueles tipo de, tipo, essencialmente os efeitos práticos desapareceriam. 102 00:06:15,375 --> 00:06:20,380 Tipo, Stan Winston e tudo mais que o Legacy está fazendo e tudo mais, 103 00:06:20,464 --> 00:06:24,384 é realmente incrível, porque é a experiência... 104 00:06:24,468 --> 00:06:28,055 Você pode ter a experiência ao vivo 105 00:06:28,138 --> 00:06:30,766 do que o público experimenta quando estão assistindo a um filme. 106 00:06:30,849 --> 00:06:33,393 Você fica tipo, "Oh, meu Deus, isso é um bebê." 107 00:06:33,477 --> 00:06:35,854 Eu não... Sim, como descrevemos o bebê? 108 00:06:35,938 --> 00:06:37,731 Não sei falar sobre o bebê. 109 00:06:37,814 --> 00:06:41,360 Ou isso é um dinossauro, ou uma criatura marinha, seja lá o que for, 110 00:06:41,443 --> 00:06:44,530 mas é real. Está dando vida a essa magia, 111 00:06:44,613 --> 00:06:46,949 aqui e agora, e você está apenas capturando-o. 112 00:06:47,032 --> 00:06:48,742 Não é renderizado depois. 113 00:06:48,825 --> 00:06:53,830 E então o fato de o bebê ter sido uma grande parte disso e que havia animatrônicos 114 00:06:53,914 --> 00:06:55,749 e eu estava começando a trabalhar com uma equipe 115 00:06:55,832 --> 00:06:58,919 quem eu tenho, como ator, trabalhei muitas vezes, 116 00:06:59,002 --> 00:07:05,884 foi tão perfeito, porque é a convergência da forma de arte, 117 00:07:05,968 --> 00:07:08,679 de uma forma de arte muito antiga com uma forma de arte muito nova. 118 00:07:08,762 --> 00:07:11,223 E é como manter isso como parte disso 119 00:07:11,306 --> 00:07:13,267 e permitindo que ele evolua e não ser assim, 120 00:07:13,350 --> 00:07:16,395 "Oh, nós vamos fazer tudo no computador daqui em diante." 121 00:07:16,478 --> 00:07:20,023 Isso é incrível. Fiquei tão feliz com isso. 122 00:07:20,107 --> 00:07:24,528 Provavelmente o melhor e mais estranho momento foi quando eu estava filmando três 123 00:07:24,611 --> 00:07:28,907 e eu estava fazendo uma cena no esconderijo com Werner e o bebê, 124 00:07:28,991 --> 00:07:32,327 e foi um dos mais estranhos e as melhores coisas que já aconteceram, 125 00:07:32,411 --> 00:07:34,746 onde Werner, ele estava agindo contra o bebê, 126 00:07:34,830 --> 00:07:36,456 qual era o fantoche, obviamente. 127 00:07:36,540 --> 00:07:39,585 E eu acho que em algum momento, ele esqueceu que era uma marionete, 128 00:07:39,668 --> 00:07:44,131 e ele ficou tão interessado no bebê que ele começou a dirigir o bebê diretamente 129 00:07:44,214 --> 00:07:46,258 -como se ele estivesse falando com uma pessoa. -(RISADA) 130 00:07:46,341 --> 00:07:49,094 Estou tentando dirigir Werner, que agora está dirigindo o boneco, 131 00:07:49,178 --> 00:07:50,596 e os titereiros pareciam... 132 00:07:50,679 --> 00:07:53,223 Ele não percebe os titereiros na verdade são esses. 133 00:07:53,307 --> 00:07:56,059 E então ele se apaixonou por isso. 134 00:07:56,143 --> 00:07:59,855 E então Jason Porter e eu, quando fomos fazer a filmagem, 135 00:07:59,938 --> 00:08:04,193 ele basicamente era nos chamando de covardes e nos dizendo 136 00:08:04,276 --> 00:08:07,321 que precisamos nos comprometer com a magia e não dê a eles a chance do prato. 137 00:08:07,404 --> 00:08:10,532 Faça-os usar o fantoche. E foi incrível. 138 00:08:10,616 --> 00:08:12,367 -(RISOS) -FILONI: Acontece que ele estava certo. 139 00:08:12,451 --> 00:08:13,744 -Ele estava certo. -CHOW: Ele estava certo. 140 00:08:13,827 --> 00:08:15,537 Usamos o boneco o tempo todo. 141 00:08:15,621 --> 00:08:19,291 Mesmo quando temos uma versão CG disso, nós fazemos com que eles correspondam ao que o boneco pode fazer. 142 00:08:19,374 --> 00:08:21,043 -FILONI: Sim. -Não os deixamos fazer coisas 143 00:08:21,126 --> 00:08:22,336 que o boneco não pode fazer. 144 00:08:31,678 --> 00:08:36,600 Fazer cinema agora, de repente, está de volta quase à "velha escola". 145 00:08:37,100 --> 00:08:40,854 A tecnologia se torna invisível, e isso é ótimo. 146 00:08:40,938 --> 00:08:44,816 Yoda querido, lindo, e ele se move para lá também. 147 00:08:44,900 --> 00:08:48,487 Os caras que estão se mudando os olhos e os lábios 148 00:08:48,570 --> 00:08:50,864 e as expressões faciais, fenomenais. 149 00:08:51,573 --> 00:08:55,369 E eles filmaram um a um. Foi dolorosamente lindo. 150 00:08:55,452 --> 00:08:59,039 Sim, sim, sim, sim. 151 00:09:00,082 --> 00:09:02,334 HERZOG: A fantasia não tem limites. 152 00:09:03,293 --> 00:09:08,882 Não há limites para o que você pode fazer fazer aqui com as novas tecnologias. 153 00:09:09,675 --> 00:09:13,554 É simplesmente extraordinário, muito do meu agrado. 154 00:09:13,637 --> 00:09:17,850 Todos nós, eu acho, tivemos uma visão para que versão ruim disso era. 155 00:09:17,933 --> 00:09:20,978 E o que estava escrito lá era só isso 156 00:09:21,061 --> 00:09:23,564 um bebezinho da espécie de Yoda. 157 00:09:23,647 --> 00:09:28,735 Quando Dave leu pela primeira vez, eu sabia que sim um pequeno desenho no voo para casa. 158 00:09:29,486 --> 00:09:31,738 E então isso passou para Doug Chiang, 159 00:09:31,822 --> 00:09:34,116 e Doug começou a fazer alguns trabalhos não no bebê, 160 00:09:34,199 --> 00:09:36,368 mas o carrinho, aquele carrinho em forma de ovo. 161 00:09:36,451 --> 00:09:42,165 O alcance, o tipo de Michelangelo, Capela Sistina, ET imagens, 162 00:09:42,249 --> 00:09:43,792 que começou a se desenvolver. 163 00:09:45,335 --> 00:09:47,796 Ao mesmo tempo, o visual do bebê em si, 164 00:09:47,880 --> 00:09:51,592 a aparência das orelhas grandes, herdamos isso do Yoda, 165 00:09:51,675 --> 00:09:55,637 e eu já estava preocupado com o olhar de olhos grandes 166 00:09:55,721 --> 00:09:57,347 e usando ouvidos para movimento 167 00:09:57,431 --> 00:10:01,143 porque eu estava trabalhando em um projeto de VR chamados de Gnomos e Goblins por muitos anos. 168 00:10:01,226 --> 00:10:04,771 E então, a ideia do rosto não sendo tão expressivo, 169 00:10:04,855 --> 00:10:08,692 mas tudo era sobre os olhos olhando para você e sobre as orelhas se movendo 170 00:10:08,775 --> 00:10:10,819 era algo que eu queria tentar. 171 00:10:11,737 --> 00:10:14,656 E recebemos muitos desenhos. 172 00:10:14,740 --> 00:10:16,658 Alguns deles eram muito fofos, alguns muito feios, 173 00:10:16,742 --> 00:10:18,410 algumas estavam nas proporções erradas. 174 00:10:18,493 --> 00:10:22,164 Mas todos eles estavam informando, à medida que fazíamos anotações em cada desenho, 175 00:10:22,247 --> 00:10:24,416 Dave e eu começamos a nos concentrar sobre o que era. 176 00:10:24,499 --> 00:10:27,586 E finalmente, foi uma imagem que Chris Alzmann fez 177 00:10:27,669 --> 00:10:29,213 isso o envolveu 178 00:10:29,296 --> 00:10:32,424 no que parecia ser um pedaço de voo jaqueta, não sabíamos, 179 00:10:32,508 --> 00:10:33,759 e os olhos dele eram estranhos. 180 00:10:33,842 --> 00:10:36,178 Ele parecia fora de si, algo um pouco estranho nisso. 181 00:10:36,261 --> 00:10:41,016 Mas achamos encantador, e isso se tornou a imagem de mobilização que dissemos, 182 00:10:41,099 --> 00:10:42,643 "Isso é bom." 183 00:10:42,726 --> 00:10:44,228 E se desenvolveu a partir daí. 184 00:10:44,311 --> 00:10:48,023 E então, quando tivermos isso, então eles começaram a fazer maquetes disso, 185 00:10:48,106 --> 00:10:49,525 mas a maquete não era fofa. 186 00:10:49,608 --> 00:10:51,276 Começamos a trabalhar nisso, 187 00:10:51,360 --> 00:10:53,695 e é aí que as pessoas do Legacy entrou. 188 00:10:53,779 --> 00:10:55,989 Foi realmente quando ele se tornou o bebê. 189 00:11:01,954 --> 00:11:04,206 HOMEM 1: Começaremos pela esquerda. Preparar? HOMEM 2: Bom. 190 00:11:04,289 --> 00:11:06,250 HOMEM 1: Esquerda. Certo. 191 00:11:06,333 --> 00:11:07,960 Esquerda. Certo. 192 00:11:08,043 --> 00:11:14,091 A equipe da Legacy provavelmente gastou pelo menos três meses nisso, construindo-o. 193 00:11:14,174 --> 00:11:15,676 Eles queriam que fosse ótimo. 194 00:11:15,759 --> 00:11:18,512 E tudo começou ganhar vida própria. 195 00:11:18,595 --> 00:11:20,889 Sim! Estou muito feliz com isso. 196 00:11:20,973 --> 00:11:23,976 É como uma cadeira alta. Oh meu Deus. Isso é ótimo. 197 00:11:24,059 --> 00:11:27,938 É totalmente cativante, e tira o fôlego. 198 00:11:28,021 --> 00:11:31,108 ROSENGRANT: Todos nós que estamos no set, os titereiros, 199 00:11:31,191 --> 00:11:33,193 entramos em nosso modo de atuação, 200 00:11:33,277 --> 00:11:34,862 porque não vai adiantar nada, 201 00:11:34,945 --> 00:11:38,699 não importa o quão lindamente seja pintado ou esculpido, se não funcionar. 202 00:11:39,783 --> 00:11:44,454 Mas teve um pouco mais de brilho isso acontece às vezes. 203 00:11:44,538 --> 00:11:46,999 Nem sempre você consegue explicar. 204 00:11:47,082 --> 00:11:50,127 Às vezes, torna-se ainda mais mágico. 205 00:11:51,044 --> 00:11:52,713 E isso vem à frente. 206 00:11:52,796 --> 00:11:55,132 Incline um pouco a cabeça. Sim, agora alcance. 207 00:11:56,049 --> 00:11:59,928 Oh, meu Deus, sim. Essa é a coisa. 208 00:12:07,102 --> 00:12:08,228 Eu faço marionetes nos olhos. 209 00:12:12,399 --> 00:12:16,028 Eu controlo seus movimentos corporais grosseiros e sua cabeça. 210 00:12:17,487 --> 00:12:18,739 Faça as orelhas... 211 00:12:20,157 --> 00:12:21,158 e a boca. 212 00:12:21,867 --> 00:12:23,827 Eu faço muitos movimentos corporais grosseiros, 213 00:12:23,911 --> 00:12:26,622 muitas vezes, algumas das sequências de caminhada 214 00:12:26,705 --> 00:12:28,874 e muitos movimentos de braço. 215 00:12:30,334 --> 00:12:32,669 Eu giro com os outros titereiros conforme necessário. 216 00:12:32,753 --> 00:12:34,796 Além disso, eu fiz a fantasia. 217 00:12:34,880 --> 00:12:37,174 Temos um roteiro com antecedência, mas apenas... 218 00:12:37,257 --> 00:12:41,220 Este é apenas mais um personagem no set, então como o diretor apenas dirige 219 00:12:41,303 --> 00:12:43,263 como se fosse apenas um caractere. 220 00:12:43,347 --> 00:12:44,640 Nós sempre fazemos a direção, 221 00:12:44,723 --> 00:12:47,017 mas você participa específico para o que você opera. 222 00:12:47,100 --> 00:12:48,727 É como se a banda estivesse tocando, 223 00:12:48,810 --> 00:12:50,938 como você começa a entrar no ritmo, e você sabe 224 00:12:51,021 --> 00:12:53,232 quando a cabeça vira para a esquerda, e tentarei vencê-lo 225 00:12:53,315 --> 00:12:54,525 liderando com os olhos. 226 00:12:54,608 --> 00:12:57,402 E as orelhas vão subir. Tudo começa a se resolver. 227 00:12:57,486 --> 00:13:00,531 Estamos usando tecnologia avançada só para construir esse cara 228 00:13:00,614 --> 00:13:03,700 e dirigi-lo, mas ainda seguimos a velha escola 229 00:13:03,784 --> 00:13:07,246 e próximo do que os bonecos originais estávamos de volta ao Empire. 230 00:13:11,416 --> 00:13:13,752 Mesmo que haja talvez uma pessoa vestindo um terno, 231 00:13:13,835 --> 00:13:16,255 ou na verdade é um robô coberto de silicone, 232 00:13:16,338 --> 00:13:19,383 ainda é uma criatura com o qual todos queremos nos identificar 233 00:13:19,466 --> 00:13:22,970 e o público se identificará, então você atira neles como qualquer outra pessoa, 234 00:13:23,053 --> 00:13:28,183 qualquer outro ator que esteja atuando em uma cena, onde eles têm intenção e significado, 235 00:13:28,267 --> 00:13:30,811 e um propósito, e têm seu próprio arco. 236 00:13:30,894 --> 00:13:34,022 Você quer ser capaz para fotografar isso da maneira correta, 237 00:13:34,106 --> 00:13:36,358 então é ótimo isso essas criaturas eram fantásticas. 238 00:13:36,441 --> 00:13:37,442 Incrível. 239 00:13:37,526 --> 00:13:39,486 O bebê era incrível. 240 00:13:39,570 --> 00:13:41,989 Houve um momento um dia onde estávamos no set, 241 00:13:42,072 --> 00:13:45,826 e a mãozinha estava sentada aqui, Estendi a mão e peguei a mão 242 00:13:45,909 --> 00:13:48,370 e acabei de fazer isso com a jaqueta do Mando. 243 00:13:48,453 --> 00:13:50,539 E a mãozinha apenas segurando 244 00:13:50,622 --> 00:13:55,085 fez todo mundo no set ficar tipo, "Oh, cara, isso é fantástico." 245 00:13:55,168 --> 00:13:56,837 Quão legal é, querido? 246 00:13:56,920 --> 00:13:58,505 KID 1: Ele é tão fofo! CRIANÇAS: Fofo! 247 00:13:58,589 --> 00:14:00,382 Certo? Certo? 248 00:14:00,465 --> 00:14:03,385 É um clichê, mas atuar é reagir. 249 00:14:03,468 --> 00:14:06,096 E nós estando lá com os atores, 250 00:14:06,180 --> 00:14:10,184 e o bebê inclina a cabeça ou as orelhas aparece e ele faz alguma coisa, 251 00:14:10,267 --> 00:14:14,813 isso evoca uma reação deles. E então jogamos com isso. 252 00:14:18,525 --> 00:14:21,612 É realmente desconcertante e muito eficaz quando você vê. 253 00:14:21,695 --> 00:14:22,988 Mesmo apenas dirigindo, 254 00:14:23,071 --> 00:14:25,407 preparando a cena e estarei ao lado dele, 255 00:14:25,490 --> 00:14:30,078 e então aqueles caras do Legacy vão fazer ele vira a cabeça e olha para mim... 256 00:14:30,162 --> 00:14:31,163 Uh... 257 00:14:31,788 --> 00:14:34,875 Mesmo apenas essas coisas, sabendo há outras pessoas por trás disso 258 00:14:34,958 --> 00:14:36,919 e eles estão fazendo isso, faz a diferença. 259 00:14:37,002 --> 00:14:39,755 Você pode ver isso com os atores também, sempre que o virem. 260 00:14:39,838 --> 00:14:42,132 Eles são mais delicados com isso, quando você entregá-lo. 261 00:14:42,216 --> 00:14:44,968 Eles estão realmente se importando mais com isso. 262 00:14:45,052 --> 00:14:48,138 GREEF KARGA: Este pequeno bogwing é por isso que toda a agitação se tratava. 263 00:14:48,222 --> 00:14:50,265 Que criaturinha preciosa. 264 00:14:50,349 --> 00:14:51,391 (Ambos ofegantes) 265 00:14:53,894 --> 00:14:55,062 Oh, meu Deus. 266 00:14:55,145 --> 00:15:00,484 Trabalhando com aquele pequeno fantoche foi como trabalhar com um bebezinho. 267 00:15:00,567 --> 00:15:02,444 Foi meio engraçado porque todo mundo, 268 00:15:02,528 --> 00:15:04,988 até mesmo cabelo e maquiagem, iria até lá e falaria com ele. 269 00:15:05,072 --> 00:15:09,117 Tipo, "Oh, olhe para o bebezinho hoje. Como está o bebê?" 270 00:15:09,201 --> 00:15:14,498 Na parte de trás da sua cabeça, "Isso não é real, mas estou falando com isso também." (RISOS) 271 00:15:14,581 --> 00:15:16,583 Foi tão real. 272 00:15:16,667 --> 00:15:18,710 Se você estiver em uma cena com aquele bebezinho, 273 00:15:18,794 --> 00:15:22,047 você vai perder completamente a cena, não importa o que aconteça. 274 00:15:22,130 --> 00:15:23,799 Bem, isso foi um verdadeiro prazer, 275 00:15:24,216 --> 00:15:26,301 mas a menos que você queira dar outra rodada, 276 00:15:26,385 --> 00:15:28,512 um de nós deve seguir em frente, e eu cheguei aqui primeiro. 277 00:15:28,595 --> 00:15:31,014 Jon Favreau veio até mim e disse, 278 00:15:31,098 --> 00:15:32,558 "Você se saiu muito bem daquela vez. 279 00:15:32,641 --> 00:15:35,602 "Essa foi uma cena muito boa. Mas, uh, o bebê chutou sua bunda." 280 00:15:35,686 --> 00:15:37,437 (RISOS) E eu pensei, 281 00:15:37,521 --> 00:15:40,315 "Eu nunca vou vencer esse bebê em atuar. Olhe para isso." 282 00:15:40,399 --> 00:15:43,569 Você nem precisa de uma história. Basta colocar a câmera no bebê. 283 00:15:43,652 --> 00:15:45,362 Isso conquista seu coração. 284 00:15:45,445 --> 00:15:48,031 -Ele é o número um na lista de chamadas hoje. - HOMEM: Sim. 285 00:15:48,115 --> 00:15:52,035 Vamos aproveitar o tempo para fazer isso direito. Vamos nos dar bastante filmagem. 286 00:15:52,578 --> 00:15:55,122 PEDRO PASCAL: Vendo ele na câmera e vê-lo pessoalmente... 287 00:15:55,205 --> 00:16:00,919 A maneira como ele ativa seus sonhos primordiais de infância, 288 00:16:01,003 --> 00:16:04,840 vamos todos ficar em segundo plano para esse carinha. 289 00:16:04,923 --> 00:16:06,258 Ele é tão legal assim. 290 00:16:06,341 --> 00:16:09,678 Uma espécie de construção do momento para onde ele olha, se recompõe, 291 00:16:09,761 --> 00:16:12,472 e então levanta as duas mãos para frente. 292 00:16:23,400 --> 00:16:27,654 Nós nos baseamos em influências de outras propriedades de Star Wars, 293 00:16:27,738 --> 00:16:30,324 do primeiro episódio, do "Capítulo I." 294 00:16:30,407 --> 00:16:32,993 Nós temos, o que? Temos o IG-11, que foi... 295 00:16:33,076 --> 00:16:36,788 FILONI: Ele era um caçador de recompensas de Empire Strikes Back baseado em IG-88, 296 00:16:36,872 --> 00:16:38,540 isso nunca fez nada. 297 00:16:38,624 --> 00:16:41,293 Ele apenas ficou lá e parecia incrivelmente legal, 298 00:16:41,376 --> 00:16:44,171 gerações de fãs acreditava que ele iria arrasar. 299 00:16:44,254 --> 00:16:46,798 Ele é simplesmente arrasador no universo expandido. 300 00:16:46,882 --> 00:16:48,217 -Nunca me mudei... -Videogame. 301 00:16:48,300 --> 00:16:49,843 Ou um videogame, livros. 302 00:16:49,927 --> 00:16:52,513 FAVREAU: E então, Hal, como você deu vida ao IG-11? 303 00:16:52,596 --> 00:16:56,058 Porque definitivamente mudou uma maneira muito distinta de se movimentar. 304 00:16:56,141 --> 00:16:58,310 HAL HICKEL: Sim, ele foi muito divertido, porque ele é... 305 00:16:58,810 --> 00:17:01,939 Fizemos, hum, K-2SO para Rogue One, 306 00:17:02,022 --> 00:17:05,734 e esse era um andróide que queríamos ser conduzido por um ator, 307 00:17:05,817 --> 00:17:07,653 Alan Tudyk. Então esse foi um tipo de coisa. 308 00:17:07,736 --> 00:17:11,073 Mas com o IG, não queríamos um ator conduzindo-o com captura de movimento 309 00:17:11,156 --> 00:17:13,659 porque ele é tão linear e de aparência estranha. 310 00:17:13,742 --> 00:17:15,577 Nós só queríamos aproveitar isso 311 00:17:15,661 --> 00:17:18,038 e fazer com que ele faça coisas que um corpo humano não poderia fazer. 312 00:17:18,121 --> 00:17:19,998 Fazia parte da frieza dele. 313 00:17:20,082 --> 00:17:22,584 Foi super divertido para descobrir isso, tipo como... 314 00:17:22,668 --> 00:17:24,503 Você sabe, o que fica bem nele, 315 00:17:24,586 --> 00:17:26,505 mantendo esses ângulos muito... 316 00:17:26,588 --> 00:17:29,925 O cotovelo dele está sempre a 90 graus ou seu braço está reto. 317 00:17:30,008 --> 00:17:32,010 -E atirando em um boneco na maior parte do tempo. -HICKEL: Sim. 318 00:17:32,094 --> 00:17:34,429 -Então misturando tudo. -HICKEL: Construímos um boneco prático. 319 00:17:34,513 --> 00:17:38,100 Esse foi um... Eu acho que um dos muitos, uh, 320 00:17:38,183 --> 00:17:39,852 acidentes felizes no show 321 00:17:39,935 --> 00:17:42,980 aquele era o Josh nos adereços construí um substituto maravilhoso para IG 322 00:17:43,063 --> 00:17:45,440 isso foi realmente para referência de iluminação. 323 00:17:45,524 --> 00:17:47,401 E estava sobre uma base com quatro rodas. 324 00:17:47,484 --> 00:17:49,444 -Era muito pesado e frágil. -(RISOS) 325 00:17:49,528 --> 00:17:53,156 Faríamos close-ups na cabeça, porque eles podiam girar a cabeça. 326 00:17:53,240 --> 00:17:56,785 E percebemos que realmente parecia muito melhor do que esperávamos. 327 00:17:56,869 --> 00:17:58,328 Conseguimos mais do que esperávamos. 328 00:17:58,412 --> 00:18:00,747 Então, de repente, ele estava em arremessos médios. 329 00:18:00,831 --> 00:18:03,917 Eles iriam empurrá-lo para dentro, ou gire-o na câmera. 330 00:18:04,001 --> 00:18:06,169 E ele simplesmente balançava e rolava assim. 331 00:18:06,253 --> 00:18:07,462 Realmente estranho. 332 00:18:07,546 --> 00:18:09,298 Acho que quando Hal viu isso, 333 00:18:09,381 --> 00:18:13,302 onde poderíamos capturar esta animação, isso poderia fazer parte desse personagem. 334 00:18:13,385 --> 00:18:16,513 -Foi exatamente o constrangimento certo. -(RISOS) 335 00:18:16,597 --> 00:18:18,307 Sim, porque ele não é muito legal. 336 00:18:18,390 --> 00:18:21,935 Isso realmente fala ao valor das maquetes. 337 00:18:22,019 --> 00:18:24,479 -FAVREAU: Absolutamente. -É realmente, você sabe, 338 00:18:24,563 --> 00:18:26,648 ainda é tão importante para o que fazemos. 339 00:18:26,732 --> 00:18:28,942 E fizemos alguns desfoques em stop-motion também, 340 00:18:29,026 --> 00:18:31,361 com nossos amigos no Stoopid Buddy, certo? 341 00:18:31,445 --> 00:18:32,738 -FILONI: Sim. -Então dissemos, 342 00:18:32,821 --> 00:18:34,907 "Ei, podemos trabalhar um pouco disso?" 343 00:18:34,990 --> 00:18:36,825 Quando é o desfoque stop-motion? 344 00:18:36,909 --> 00:18:40,579 Está na cena onde Mando está avistando pela primeira vez 345 00:18:40,662 --> 00:18:43,790 quando ele chegar ao planeta, e ele os vê através do escopo. 346 00:18:43,874 --> 00:18:45,542 Foi quando pensei 347 00:18:45,626 --> 00:18:47,711 você está pulando desse fundo do poço 348 00:18:47,794 --> 00:18:50,422 para onde estamos indo de volta à máquina do tempo 349 00:18:50,506 --> 00:18:51,840 e estamos fazendo stop motion. 350 00:18:51,924 --> 00:18:53,800 Estou sempre disposto a tudo isso, 351 00:18:53,884 --> 00:18:56,011 mas eu pensei: "Eu não sei como isso vai funcionar." 352 00:18:56,094 --> 00:18:57,763 Mas eu conheço esses caras, eu conhecia Matt... 353 00:18:57,846 --> 00:18:59,348 Você tem que tentar. 354 00:18:59,431 --> 00:19:00,766 ...daria tudo. 355 00:19:00,849 --> 00:19:02,726 É incrível como funciona bem. 356 00:19:02,809 --> 00:19:05,646 -Quem construiu aquele boneco para nós? -Tony McVey. 357 00:19:05,729 --> 00:19:08,315 FAVREAU: Tony McVey, qual é o dele... HICKEL: Ele faz todo o caminho de volta... 358 00:19:08,398 --> 00:19:10,400 Ele esculpiu Salacious Crumb ou algo assim. 359 00:19:10,484 --> 00:19:12,402 FILONI: Ele fez. Ele construiu o original de Salacious. 360 00:19:12,486 --> 00:19:13,946 HICKEL: Ele tem pedigree de Star Wars. 361 00:19:14,029 --> 00:19:16,323 FAVREAU: Falando em Migalha Salacious, ele também teve uma participação especial. 362 00:19:16,406 --> 00:19:18,867 E Tony o construiu, o mesmo que ele construiu... 363 00:19:19,576 --> 00:19:21,995 O mesmo. Ele construiu para nós exatamente o mesmo. 364 00:19:22,079 --> 00:19:24,289 -Foi quando todo mundo percebeu... -Um ótimo dia... 365 00:19:24,373 --> 00:19:26,875 Nós mostramos essa coisa com ele passando por ele 366 00:19:26,959 --> 00:19:30,712 e o macaco-lagarto Kowakiano no cuspe, e houve: "Ah, não." 367 00:19:30,796 --> 00:19:33,340 -(RISOS) -FILONI: Bem, isso foi porque... 368 00:19:33,423 --> 00:19:36,468 -Isso gerou uma das maiores reações. -Nós íamos cozinhar, 369 00:19:36,552 --> 00:19:39,304 e eu disse: "Seria engraçado se tivéssemos um ao vivo sentado lá 370 00:19:39,388 --> 00:19:40,681 - "rindo disso." -BLUFF: Sim. 371 00:19:40,764 --> 00:19:43,100 FILONI: Originalmente, ele estava rindo naquele que está sendo cozido, 372 00:19:43,183 --> 00:19:44,726 as pessoas achavam que isso era muito cruel. 373 00:19:44,810 --> 00:19:46,728 Porque comê-los não foi tão cruel. 374 00:19:46,812 --> 00:19:50,357 Então eles fizeram ele ter sons tristes, tipo... (gemidos) 375 00:19:50,440 --> 00:19:52,150 -Eu fico tipo, "Isso é melhor... -(RISOS) 376 00:19:52,234 --> 00:19:54,319 "... ele está deprimido que seu amigo está sendo comido?" 377 00:19:54,403 --> 00:19:57,781 Bem, isso é o que acontece depois do... 378 00:19:57,865 --> 00:20:01,076 depois que o Império se foi e depois que Jabba se for. 379 00:20:01,159 --> 00:20:04,663 Esse cara não vai ter uma boa... Provavelmente não é o mesmo cara. 380 00:20:04,746 --> 00:20:09,209 Mas fala da forma como todo o a hierarquia é derrubada em tempos de caos. 381 00:20:09,293 --> 00:20:11,003 Todo mundo adorou aquele fantoche. 382 00:20:11,086 --> 00:20:14,715 Quer dizer, é engraçado. Um fantoche também dá vida ao cenário. 383 00:20:14,798 --> 00:20:17,301 Se tivéssemos uma coisa verde lá 384 00:20:17,384 --> 00:20:19,052 ficaria bem no final, 385 00:20:19,136 --> 00:20:20,846 quando a tripulação está em casa assistindo e indo embora, 386 00:20:20,929 --> 00:20:22,514 "Uau, é assim que aquela coisa se parece." 387 00:20:22,598 --> 00:20:25,017 Mas tínhamos um cara embaixo daquela jaula. 388 00:20:25,100 --> 00:20:28,228 Mike estava amontoado lá e o braço dele é simplesmente... Grande cara. 389 00:20:28,312 --> 00:20:29,730 Aquele era um cara grande lá embaixo, 390 00:20:29,813 --> 00:20:32,608 e fazendo o pequeno fantoche de Salacious. 391 00:20:32,691 --> 00:20:33,734 -Tão ótimo. -Tão legal. 392 00:20:33,817 --> 00:20:36,361 (Gargalhando) 393 00:20:36,445 --> 00:20:40,699 FAVREAU: Estamos nos referindo ao mundo de George. George criou tudo isso, certo? 394 00:20:40,782 --> 00:20:43,619 Se você estiver morando em uma casa de Frank Lloyd Wright, 395 00:20:43,702 --> 00:20:45,621 você não pode simplesmente mover as paredes. 396 00:20:45,704 --> 00:20:48,707 Você pode substituir os tubos e os jogos, 397 00:20:48,790 --> 00:20:50,709 você quer mantê-lo ainda sendo a essência 398 00:20:50,792 --> 00:20:52,961 do que foi criado por aquele visionário. 399 00:20:53,045 --> 00:20:55,506 E parte do que nos dá liberdade 400 00:20:55,589 --> 00:20:57,132 é que há muita diversão 401 00:20:57,216 --> 00:21:00,052 você pode ter às margens de Star Wars, 402 00:21:00,135 --> 00:21:03,764 de volta ao especial de feriado e os programas de TV Ewok. 403 00:21:04,264 --> 00:21:07,017 Então sempre houve espaço em Star Wars para brincar, 404 00:21:07,100 --> 00:21:08,810 e depois há os grandes filmes. 405 00:21:08,894 --> 00:21:11,855 Os grandes filmes são a atração principal. 406 00:21:11,939 --> 00:21:14,650 Estamos felizes em conseguir tudo isso e faça coisas divertidas, 407 00:21:14,733 --> 00:21:17,069 ainda parece que faz parte disso. 408 00:21:17,152 --> 00:21:20,614 ROSENGRANT: Os primeiros filmes de Star Wars tem uma coragem de baixa tecnologia, 409 00:21:20,697 --> 00:21:24,826 onde as fantasias são apresentadas e muita aparência das coisas. 410 00:21:24,910 --> 00:21:27,162 Acho que nasceu por necessidade, 411 00:21:27,246 --> 00:21:29,665 provavelmente, no primeiro, no sentido de gostar, 412 00:21:29,748 --> 00:21:33,085 "Bem, vamos reaproveitar esta aeronave, isso e aquilo." 413 00:21:33,168 --> 00:21:38,090 Eles criaram isso dessa maneira que agora ele tem uma aparência icônica. 414 00:21:38,173 --> 00:21:41,051 E então você não pode se desviar disso, você precisa ter certeza 415 00:21:41,134 --> 00:21:43,011 que você está operando nesse mundo. 416 00:21:43,095 --> 00:21:46,056 E você quer, porque parece incrível. 417 00:21:47,933 --> 00:21:48,976 O MANDALORIANO: Escolha um. 418 00:21:51,061 --> 00:21:54,773 Uma coisa que foi um desafio para mim com este projeto foi, 419 00:21:54,898 --> 00:21:58,068 como fazemos com que os adereços pareçam eles se encaixam no cronograma certo? 420 00:21:58,151 --> 00:22:00,612 Estamos muito próximos dessa trilogia original, 421 00:22:00,696 --> 00:22:02,531 e fiz uma pesquisa para descobrir, 422 00:22:02,614 --> 00:22:04,867 como eles criaram alguns desses blasters icônicos? 423 00:22:05,826 --> 00:22:10,831 Eles alugaram armas excedentes da Segunda Guerra Mundial e os modificou. 424 00:22:10,914 --> 00:22:13,667 Porque eles eram alugados, eles poderiam fazer certas modificações. 425 00:22:13,750 --> 00:22:16,295 Eles não poderiam completamente troque o blaster. 426 00:22:16,378 --> 00:22:19,173 Optamos pela mesma técnica em nosso design. 427 00:22:19,256 --> 00:22:23,802 Encontrei armas antigas da Segunda Guerra Mundial que tinha formas e coisas únicas 428 00:22:23,886 --> 00:22:25,929 que pensei que funcionaria para este universo. 429 00:22:26,013 --> 00:22:29,016 Apresentamos as ilustrações com essas armas, 430 00:22:29,099 --> 00:22:30,475 e eles ficaram em êxtase. 431 00:22:30,559 --> 00:22:32,644 E eu sabia que estávamos no caminho certo. 432 00:22:32,728 --> 00:22:34,938 Toque como se fosse duas vezes mais pesado do que é, talvez, 433 00:22:35,063 --> 00:22:37,024 e então você... fazendo tudo isso. 434 00:22:37,107 --> 00:22:40,360 Quando te atinge, você o vê, não parece que você simplesmente se vira. 435 00:22:40,444 --> 00:22:42,279 CARANO: Fui para casa no Dia de Ação de Graças, 436 00:22:42,362 --> 00:22:46,491 e eu estava conversando casualmente com minha família. 437 00:22:46,575 --> 00:22:48,118 Eu disse: "Sim, tenho um blaster" 438 00:22:48,202 --> 00:22:50,996 então eu estou carregando isso blaster enorme, o que é muito legal, 439 00:22:51,079 --> 00:22:52,414 e minha irmã mais nova estava tipo, 440 00:22:52,497 --> 00:22:54,666 "Gina, você disse você está carregando blasters?" 441 00:22:54,750 --> 00:22:58,212 E eu disse, "Sim, ok, Estou carregando blasters, certo?" 442 00:22:58,295 --> 00:22:59,379 (RISOS) 443 00:22:59,463 --> 00:23:01,215 E eu pensei, “Estou muito orgulhoso disso”. 444 00:23:01,298 --> 00:23:02,382 Dê-me o rifle de pulso. 445 00:23:11,433 --> 00:23:13,393 Sempre falamos sobre isso como se fôssemos o clube AV. 446 00:23:13,477 --> 00:23:15,020 -Sim. -E o que é interessante 447 00:23:15,103 --> 00:23:17,231 sobre isso também é que 448 00:23:17,314 --> 00:23:18,815 começamos apenas com uma história, 449 00:23:18,941 --> 00:23:21,777 e aqui está o conceito básico, e aqui está o formato. 450 00:23:21,860 --> 00:23:24,905 Mas então começamos a fazer perguntas, 451 00:23:25,030 --> 00:23:26,532 e é quase como descobrir, 452 00:23:26,615 --> 00:23:29,117 "Você é tão nerd quanto eu sobre isso?" Porque é tipo, 453 00:23:29,201 --> 00:23:30,410 acho que pode ser bom... 454 00:23:30,494 --> 00:23:31,954 Aprendi com Guillermo del Toro, 455 00:23:32,037 --> 00:23:34,498 se você construir uma miniatura, você pode tê-lo em sua casa. 456 00:23:34,581 --> 00:23:36,416 -(RISOS) -Você terá um adereço. 457 00:23:36,500 --> 00:23:37,501 -Eu te disse. -BLUFF: Sim. 458 00:23:37,584 --> 00:23:38,752 É por isso que fazemos o MoCo. 459 00:23:38,835 --> 00:23:41,797 Meio que foi. Mas também adoro MoCo, e para Zathura, 460 00:23:41,880 --> 00:23:44,842 queríamos fazer stop motion ou go-motion. 461 00:23:45,425 --> 00:23:47,886 É muito difícil conseguir pessoas para fazer isso naquele momento. 462 00:23:47,970 --> 00:23:50,180 E fizemos miniaturas de controle de movimento 463 00:23:50,264 --> 00:23:51,932 para os navios e dar a estética, 464 00:23:52,015 --> 00:23:55,602 porque era para ser um tipo de filme nostálgico de qualquer maneira, 465 00:23:55,811 --> 00:23:57,354 mas na verdade apenas uma desculpa. 466 00:23:57,437 --> 00:24:00,440 Assim como Jim Cameron fazendo Titanic 467 00:24:00,524 --> 00:24:02,442 para que ele pudesse fazer coisas submarinas, você sabe. 468 00:24:02,526 --> 00:24:04,945 Geralmente é algo isso é realmente uma curiosidade 469 00:24:05,028 --> 00:24:06,780 que você está tentando se entregar. 470 00:24:07,447 --> 00:24:09,825 E então, quando estávamos conversando, nós estávamos tipo, 471 00:24:09,908 --> 00:24:15,831 "Que tal apenas ter uma referência Razor Crest para parte da iluminação?" 472 00:24:15,914 --> 00:24:17,958 E foi tipo, "Você sabe o que pode ser legal 473 00:24:18,041 --> 00:24:20,502 "é só para tentar, só para ver..." 474 00:24:20,586 --> 00:24:22,087 FILONI: Para o trailer. FAVREAU: Sim. 475 00:24:22,171 --> 00:24:23,547 (RISOS) 476 00:24:23,630 --> 00:24:24,798 Tudo começou com, 477 00:24:24,882 --> 00:24:27,634 se vamos fazer algum trabalho em miniatura no show, 478 00:24:27,718 --> 00:24:31,388 como fazemos isso funcionar dentro de restrições orçamentais muito apertadas? 479 00:24:31,471 --> 00:24:34,725 Porque todo esse trabalho já havia sido orçado e aprovado... 480 00:24:34,808 --> 00:24:36,226 -usando computação gráfica. -Certo. 481 00:24:36,310 --> 00:24:39,688 KNOLL: E tanto quanto, você sabe, minha formação são miniaturas 482 00:24:39,771 --> 00:24:43,108 e controle de movimento, é uma zona de conforto, adoro isso, 483 00:24:43,192 --> 00:24:45,652 mas a razão pela qual isso não é feito quanto mais é 484 00:24:45,736 --> 00:24:47,487 porque é mais caro. 485 00:24:47,571 --> 00:24:52,367 E então tivemos que descobrir, existe um estilo de operação de garagem, 486 00:24:53,452 --> 00:24:55,370 versão rápida e suja disso 487 00:24:55,454 --> 00:24:57,581 isso poderia fazer os tiros que precisávamos fazer? 488 00:24:57,664 --> 00:24:59,708 E John está pensando: “Tenho uma garagem”. 489 00:24:59,791 --> 00:25:01,335 -(RISOS) -É como o mini Kerner. 490 00:25:01,418 --> 00:25:02,586 É como eles começaram. 491 00:25:02,669 --> 00:25:06,465 Queríamos fazer apenas uma cena, e se transformou em alguns. 492 00:25:07,132 --> 00:25:08,467 KNOLL: 14, 13... HOMEM: Sim. 493 00:25:08,550 --> 00:25:10,511 KNOLL: Cerca de 14, 15 tiros. BLUFF: Além disso, 494 00:25:10,594 --> 00:25:13,639 você usou como referência para iluminação para o trabalho de CG também... 495 00:25:13,722 --> 00:25:17,935 E você já tinha feito pesquisa sobre como movemos os navios dos tiros, 496 00:25:18,018 --> 00:25:19,186 então você compilou... 497 00:25:19,269 --> 00:25:21,605 Qual foi o carretel que você compilou que você nos mostrou? 498 00:25:21,688 --> 00:25:25,734 Foram fotos todas da trilogia original, principalmente de Nova Esperança, 499 00:25:25,859 --> 00:25:27,778 mas algumas fotos de Império e Jedi também, 500 00:25:28,153 --> 00:25:33,200 apenas para ilustrar a vibração de como os navios se movem nesses filmes. 501 00:25:33,325 --> 00:25:34,618 É antes do trabalho em miniatura. 502 00:25:34,701 --> 00:25:36,620 -Isto é para o CG que você compilou. -HICKEL: Sim... 503 00:25:36,703 --> 00:25:38,163 Você compilou isso antes de trabalharmos, 504 00:25:38,247 --> 00:25:39,623 porque foi interessante para você. 505 00:25:39,706 --> 00:25:41,875 Para mim, foi um guia de estilo, 506 00:25:41,959 --> 00:25:43,710 e meio que voltou para Rogue One. 507 00:25:43,794 --> 00:25:45,921 Durante Rogue One, houve um projeto paralelo, 508 00:25:46,004 --> 00:25:48,048 não diretamente relacionado ao Rogue One, 509 00:25:48,131 --> 00:25:50,509 mas porque estávamos fazendo tantas coisas de Star Wars, 510 00:25:50,592 --> 00:25:52,803 tirar fotos da trilogia original 511 00:25:52,970 --> 00:25:56,974 e examine-os para ver o que os torna olha como eles são 512 00:25:57,057 --> 00:26:00,352 e fazer coisas como, se houvesse um Star Destroyer na foto, 513 00:26:00,435 --> 00:26:02,855 colocaríamos um Star Destroyer CG próximo a ele 514 00:26:02,938 --> 00:26:05,274 -e tente obter uma correspondência exata... -Tente combinar. 515 00:26:05,357 --> 00:26:06,441 ... versus mais ou menos, 516 00:26:06,525 --> 00:26:08,527 como podemos modernizá-lo um pouco. 517 00:26:08,610 --> 00:26:12,447 Hum, e então tudo começou aí, e então com este projeto, 518 00:26:12,573 --> 00:26:15,617 isso meio que acelerou para mim, apenas realmente mergulhando, 519 00:26:15,742 --> 00:26:18,370 você sabe, quanto disso foram escolhas criativas intencionais 520 00:26:18,495 --> 00:26:21,373 sobre a aparência do trabalho na trilogia original 521 00:26:21,456 --> 00:26:24,042 e as limitações da tecnologia da época. 522 00:26:24,126 --> 00:26:25,669 FAVREAU: Limitação de o movimento da câmera. 523 00:26:25,752 --> 00:26:28,088 Poucas fotos onde entrou e saiu. 524 00:26:28,172 --> 00:26:30,507 HICKEL: Exatamente. FAVREAU: Em CG, você faz muito isso, 525 00:26:30,591 --> 00:26:34,636 mas com controle de movimento, miniaturas, você está limitado pela plataforma. 526 00:26:34,720 --> 00:26:36,680 HICKEL: Existem restrições físicas, você sabe. 527 00:26:36,763 --> 00:26:39,433 Qual é o tamanho do seu palco define a duração da sua trilha, 528 00:26:39,516 --> 00:26:43,020 porque sua câmera está se movendo ao longo de uma trilha em vez de um modelo em movimento. 529 00:26:43,103 --> 00:26:46,023 Então é... A câmera está cedendo a impressão de movimento. 530 00:26:46,148 --> 00:26:48,483 Mas você só pode conseguir tão distante de um modelo. 531 00:26:48,567 --> 00:26:51,111 Então, por exemplo, em Nova Esperança, 532 00:26:51,195 --> 00:26:53,780 o modelo do Falcon que eles tinham era tão grande quanto esta mesa. 533 00:26:53,864 --> 00:26:55,741 Tinha quase dois metros de comprimento. 534 00:26:55,824 --> 00:26:58,827 E então você só poderia voltar até certo ponto a partir disso, você sabe, 535 00:26:58,911 --> 00:27:03,123 e usando uma lente grande angular para realmente dar uma sensação de distância. 536 00:27:03,207 --> 00:27:05,083 Nenhuma das cenas em Nova Esperança 537 00:27:05,209 --> 00:27:07,628 tenho muitas viagens assim com o Falcão. 538 00:27:07,711 --> 00:27:09,922 Em Império, eles construíram uma versão em menor escala 539 00:27:10,005 --> 00:27:13,133 para que eles pudessem tirar mais fotos com muito mais senso de viagem. 540 00:27:13,217 --> 00:27:17,054 Então, todas essas coisas meio informadas o que eles poderiam fazer. 541 00:27:17,137 --> 00:27:21,183 Mas também, havia todo um componente estilístico que veio de George, 542 00:27:21,266 --> 00:27:26,605 você sabe, famosas cenas de Batalha da Grã-Bretanha e Dam Busters 543 00:27:26,688 --> 00:27:30,776 para construir, você sabe, a versão dele de pré-vis da Batalha de Yavin. 544 00:27:30,859 --> 00:27:34,738 E o design das tomadas desses filmes, 545 00:27:34,821 --> 00:27:36,990 que estavam usando fotografia real de planos de avião, 546 00:27:37,074 --> 00:27:39,952 ar-ar, também informado o estilo das fotos... 547 00:27:40,035 --> 00:27:42,412 FAVREAU: E criar limitações, limitações de fato, 548 00:27:42,496 --> 00:27:45,415 baseado em emular coisas que foram filmadas de plataformas reais. 549 00:27:45,499 --> 00:27:48,293 HICKEL: Foi genial também, porque se você estiver em um espaço físico 550 00:27:48,377 --> 00:27:52,881 com uma modelo, uma câmera e você não consigo mover nenhum deles tão longe, 551 00:27:52,965 --> 00:27:54,550 como você consegue fotos dinâmicas? 552 00:27:54,633 --> 00:27:57,052 Se você olhar para a fotografia real de um avião, 553 00:27:57,135 --> 00:28:00,305 por exemplo, voando pelo céu mas você está usando uma lente longa 554 00:28:00,430 --> 00:28:04,184 e então o avião não está se movendo muito dentro do quadro, 555 00:28:04,393 --> 00:28:06,854 mas o fundo está passando rapidamente, 556 00:28:06,937 --> 00:28:09,565 então você fica super dinâmico, acelerado... 557 00:28:09,648 --> 00:28:12,234 Bem, foi interessante... Já no Homem de Ferro, 558 00:28:12,317 --> 00:28:14,152 estávamos tentando para criar essas limitações, 559 00:28:14,236 --> 00:28:16,405 na verdade, filmamos em direção às placas do céu. 560 00:28:16,488 --> 00:28:18,240 E então enviamos jatos de treinamento para lá, 561 00:28:18,323 --> 00:28:21,201 e filmamos placas usando, tentando alinhá-los 562 00:28:21,285 --> 00:28:23,829 e crie as limitações do que você está falando, 563 00:28:23,912 --> 00:28:26,498 que você herdou da Batalha da Grã-Bretanha. 564 00:28:26,582 --> 00:28:28,375 É difícil conseguir dois aviões em um tiro, 565 00:28:28,458 --> 00:28:29,960 o que significa que você tem três aviões. 566 00:28:30,043 --> 00:28:32,504 Você tem o plano da câmera e depois os outros dois, 567 00:28:32,588 --> 00:28:35,215 e você está enquadrando tudo isso junto, falando em rádios. 568 00:28:35,299 --> 00:28:38,385 Muito difícil. Geralmente os tiros são muito curtos e comprometidos. 569 00:28:38,468 --> 00:28:40,804 E então tem aquela aparência, e o grande avanço 570 00:28:40,888 --> 00:28:43,515 que eu pensei que realmente consegui parece que Star Wars era, 571 00:28:43,599 --> 00:28:46,268 Eu acho, porque você não conseguiu rastrear o fundo tão bem. 572 00:28:46,393 --> 00:28:48,145 Eles sempre deslizariam pelo campo estelar. 573 00:28:48,937 --> 00:28:52,024 E foi aí que comecei a sentir você está tirando Gs 574 00:28:52,191 --> 00:28:55,569 e toda aquela qualidade dinâmica, Lembro-me dos filmes antigos. 575 00:28:55,694 --> 00:28:58,947 E então você aplica isso mesmo para nossas fotos CG agora. 576 00:28:59,031 --> 00:29:00,908 Até mesmo nossas fotos em CG, dê a eles a mesma sensação. 577 00:29:00,991 --> 00:29:03,035 É interessante ouvir para vocês conversarem 578 00:29:03,118 --> 00:29:04,828 e é uma coisa que eu sempre sinto, 579 00:29:04,912 --> 00:29:06,914 e por que fui para a Lucasfilm em primeiro lugar, 580 00:29:06,997 --> 00:29:09,041 é que todo mundo adora Star Wars 581 00:29:09,124 --> 00:29:11,460 e sabe muito sobre isso e posso ler muito sobre isso. 582 00:29:11,543 --> 00:29:15,380 Mas há uma história real e literal de Star Wars na empresa, 583 00:29:15,547 --> 00:29:18,550 porque foi isso que construiu a empresa. É a base. 584 00:29:18,634 --> 00:29:20,511 E há esse conhecimento, 585 00:29:20,594 --> 00:29:23,931 assim como com Jedi na história, isso é passado, isso as pessoas sabem. 586 00:29:24,014 --> 00:29:26,517 E quando você obtém esse conhecimento em primeira mão de pessoas 587 00:29:26,600 --> 00:29:28,519 que funcionou com as pessoas reais, 588 00:29:28,602 --> 00:29:30,854 que podemos voltar e pegar pessoas e dizer, 589 00:29:30,938 --> 00:29:34,149 "Volte. Gostaríamos que você construísse uma Migalha Salacious novamente." 590 00:29:34,233 --> 00:29:36,985 Você sabe, coisas tão simples assim, 591 00:29:37,069 --> 00:29:39,071 mas o legado disso e o que isso significa para eles 592 00:29:39,154 --> 00:29:41,323 ver o entusiasmo das pessoas, tipo, 593 00:29:41,406 --> 00:29:44,743 é difícil de acreditar, todos esses anos depois, 594 00:29:45,077 --> 00:29:50,374 há tanta energia em torno de novas histórias neste mundo que George criou. 595 00:29:50,541 --> 00:29:53,293 Mas há tanta responsabilidade para sempre lembrar 596 00:29:53,377 --> 00:29:57,005 de onde veio e ainda agora impulsioná-lo de alguma forma. 597 00:29:57,089 --> 00:30:00,133 E é isso que torna Star Warsúnico, 598 00:30:00,217 --> 00:30:02,928 porque você pode acreditar nisso, a magia disso, 599 00:30:03,011 --> 00:30:04,847 a mitologia que o sustenta. 600 00:30:04,930 --> 00:30:06,890 Essa história é tão importante para mim, 601 00:30:06,974 --> 00:30:10,269 e acho que é importante Star Wars, ou seja, você sabe... 602 00:30:10,352 --> 00:30:13,897 E vocês estão envolvidos nisso tornou isso, eu acho, mais especial 603 00:30:13,981 --> 00:30:15,399 e conectado para isso.